在日外国人へアンケートを行うコツはありますか?

関連キーワード

在日外国人アンケート

在日外国人へアンケートを行うコツはありますか?

在日外国人へアンケートでアンケートを作る場合、外国人目線で作成することがコツです。翻訳されるとはいえ、全く海外の文化圏に存在しないものを理解してもらうことは難しいです。例を挙げると、日本にしか存在しない文化などは量が多いです。あらかじめアンケートに盛り込む前提で日本文を作成する必要があります。

在日外国人リサーチに関するQ&A